رواية جراح قلوب (البارت الأول) - كورية
جاري التحميل...
البارت الأول
لحظات الارتباك العاطفي التي يواجهها جراح القلب عند اصطدامه بذكريات حبه القديم، محاولاً إخفاء توتره خلف قناع الجدية المهنية. وتتجلى فيه بوضوح قوة الصداقة التي تجمع الأطباء، حيث تلطف الموسيقى والمزاح حدة التوتر اليومي قبل مواجهة مفاجأة طبية غامضة في جناح كبار الشخصيات.
"شكراً لأنك مررت لاصطحابي." - قال إيك-جون، وهو يجلس في مقعد الراكب ويضع إحدى كوبي القهوة الجاهزة في حامل الأكواب.
"لا مشكلة." - أجاب جون-وان، وهو يشغل السيارة. - "أمريكانو؟"
"نعم، مضاعفة."
ابتسم جون-وان برضا بينما كان الجراح يرتشف الكابتشينو الخاص به.
"لنستمع إلى بعض الألحان." - قال إيك-جون، ثم دون انتظار الرد قام بتشغيل الراديو وبدأ بالتنقل بين المحطات.
اكتفى جراح القلب بإلقاء نظرة جانبية عليه.
"هل عدت إلى تشانغوون؟" - سأل إيك-جون، مشيراً إلى منشور إعلاني لأحد المطاعم التي يرتادها مع شقيقته كان موضوعاً على لوحة القيادة.
"نعم، مساء أمس. كان عيد ميلاد والدتي." - أجاب، ثم أشار إلى حقيبة الطعام في المقعد الخلفي - "هناك شيء لك أيضاً."
"رائع! قل لي إنه الكيمتشي الخاص بهم!"
رمش جون-وان بعينيه من المفاجأة.
"هل تعرف ذلك المطعم؟"
ابتسم إيك-جون رداً عليه، رغم أنه كان يوبخ نفسه داخلياً.
"نعم، كنت هناك قبل أشهر مع والديّ." - كذب.
لقد كان هناك مع إيك-سون قبل أسبوعين فقط. كانت تحب ذلك المكان وترتاده كثيراً.
"أوه. هذا غريب. اعتقدت أنهم افتتحوا منذ حوالي شهر فقط." - علق جون-وان، لكنه في الحقيقة أراد أن يسأله إن كانت إيك-سون موجودة أيضاً في تشانغوون، وليس والداه فقط.
في الليلة السابقة، وبينما كان يقترب من المحاسب، انتابه انطباع بأن الشابة التي غادرت المطعم للتو كانت هي. لم يرَ إلا جانب وجهها لبضع ثوانٍ ولم يكن متأكداً إن كانت إيك-سون؛ كان شعرها قصيراً وكانت ترتدي زياً عسكرياً. ظل متجمداً في مكانه لبضع ثوانٍ، بينما بدأ قلبه يخفق بجنون. وبمجرد وصوله إلى المنزل لم يستطع النوم ولو لغفوة بسببها.
"إيك-سون... إيك-سون الخاصة بي" - فكر للمرة الألف.
"مهلاً، انتبه!" - أعاده إيك-جون إلى الواقع.
ضغط جون-وان على المكابح فجأة لتجنب الاصطدام بالشاحنة التي كانت أمامهم.
"ما الذي يحدث بحق الجحيم اليوم؟ لماذا يوجد كل هذا الازدحام المروري؟" - زمجر بضيق.
"مهرجان سيول السينمائي يبدأ اليوم." - أوضح - "وهذا العام، أحدث فيلم لتشوي سون-يونغ يشارك أيضاً في المسابقة."
"من؟"
فتح الجراح عينيه وفمه من المفاجأة.
"هل تمازحني؟" - ثم لاحظ تعبير صديقه المحايد - "أنت حقاً لا تعرف من هي. لم تسمع قط عن قائدة فرقة المرأة الفاتنة؟ كيف يكون هذا ممكناً؟ إنها على أغلفة جميع المجلات، وفي التلفاز، وعلى اللوحات الإعلانية. وفي الراديو." - قال ذلك ثم أشار إلى الأغنية التي كانت تعمل في تلك اللحظة على الراديو.
هز جون-وان كتفيه.
"سون-يونغ هي نجمة ملهمة. مغنية وعارضة أزياء وممثلة استثنائية وموهوبة. وأخيراً، هي على وشك إصدار فيلم تكون فيه هي الشخصية الرئيسية!"
"يجب أن ترى نفسك." - ضحك الآخر بينما بدأت المركبات أمامهم بالتحرك مرة أخرى - "تبدو كمعجب مهووس مثالي!"
"أنا كذلك بالفعل." - اعترف إيك-جون بحماس - "لا أعرف ماذا كنت سأعطي مقابل الحصول على توقيعها!" - ثم رفع صوت الراديو. - "اششش... إنهم يتحدثون عن فيلمها الآن."
هز جون-وان رأسه.
"فيلمك الأخير يتناول المشاعر. الذاكرة، الشغف، الندم والحب... الشخصية الرئيسية تعاني من صدمة وتفقد القدرة على الشعور بالعواطف، لكنها ستقابل شخصاً سيساعدها في التعافي... اختبار مذهل لممثلة. كيف استعددتِ لهذا الدور؟"
"أنتِ على حق، في هذا الفيلم على البطلة، مين-جون، أن تعيد تعلم مشاعرها وخاصة الحب. لذا، قبل البدء في التصوير، عملت لفترة طويلة على نفسي، وعلى عواطفي ومعنى الحب. وتوصلت إلى استنتاج مفاده أن الحب الحقيقي يتكون من تفاصيل صغيرة كثيرة. ليس إيماءات مذهلة... مثل تذكر أطباقه المفضلة، وكيف يشرب قهوته، وما يجعله يضحك أو يتأثر. أشياء مثل هذه..."
"أوه، يا للهول!" - شخر جراح القلب، وأطفأ الراديو.
"لديك قلب من حجر!" - رد إيك-جون، وهو يقهقه ويعيد تشغيل الجهاز.
شخر جو-وان بينما كانوا يدخلون موقف سيارات المستشفى وبدأ رفيقه في السفر بدندنة الأغنية التي انطلقت للتو في الراديو.
"أخبريني لماذا... لماذا يستمر قلبي في الاهتزاز؟ أنا هنا تماماً، بجانبكِ تماماً. استيقظ، أيها القلب الأسدي."
نزلوا من السيارة وبمجرد وصولهم إلى المصعد انضمت إليهم سونغ-هوا التي استقبلتهم بابتسامة مشرقة.
"مرحباً يا رفاق."
"أهلاً." - أجاب جون-وان.
"أوه أوه أوه. أوه أوه أوه. أوه أوه أوه." - كانت هذه تحية إيك-جون.
رفعت سونغ-هوا حاجبها بينما استمر الجراح في الدندنة.
"أوه، أنت روح حرة، لا تزال كما أنت. تظل وفياً لغرائزك. ألا تراني أمامك؟"
"أخبريني لماذا... - أجابت وهي تحرك رأسها – أنا أحب تلك الأغنية!"
"أوه أرجوكم! - انفجر جراح القلب وهو يدخل المصعد وينظر إليهم جانباً.
"إنه يتفاعل هكذا لأنه لا يعرف من هي تشوي سون-يونغ." - أوضح إيك-جون، ملمحاً بجزء من حركات الرقص.
"ماذا؟!" - أجابت سونغ-هوا، وهي تكمل الحركة.
"أخبريني لماذا... لماذا يستمر قلبي في الاهتزاز؟ - غنيا معاً - أنا هنا تماماً، بجانبكِ تماماً. استيقظ، أيها القلب الأسدي."
"تعرفان ماذا؟ استقلا المصعد التالي! - صاح جون-وان وضغط على الزر قبل أن يتمكنا من الدخول - يا لهما من أحمقين."
"مهلاً!"
"لا، لا، لا، لا..." - استمر إيك-جون.
خرج جون-وان من المصعد وذهب إلى مكتبه لتبديل ملابسه، وارتدى ملابس العمل الجراحية، والسترة وتوجه إلى جناحه. وبينما كان يسير في ممرات مركز يولجي الطبي، لم يستطع منع نفسه من التفكير في حبيبته السابقة. تزاحمت ألف سؤال في عقله المتعب.
إذا كانت التي رآها مساء أمس هي إيك-سون، فلماذا عادت إلى كوريا؟ لماذا تركت لندن ودراستها؟ ولكن قبل كل شيء، لماذا عادت إلى الجيش؟ وإيك-جون؟ لماذا لم يخبره أن أخته قد عادت من أوروبا؟ كان عقله يعمل بجنون. كان مستغرقاً جداً في أفكاره لدرجة أنه كاد يصطدم بجاي-هاك.
"الخميس؟ بالتأكيد يا حبيبتي. - كان الرجل يتحدث في الهاتف المحمول - بحلول الساعة الثامنة؟ أعتقد أنني أستطيع أن أتفرغ. - قالها بنبرة رقيقة - وأنا أحبكِ أيضاً. وداعاً!"
نظر إليه جون-وان من الأعلى إلى الأسفل وهو يغلق نقاشه الداخلي مؤقتاً، شاعراً بقليل من الحسد من ذلك الحوار الذي شهده للتو.
"صباح الخير بروفيسور كيم! - حياه جاي-هاك بحماس وبدأ يسير بجانبه.
"صباح الخير. - أجاب - أنت في حالة مزاجية جيدة."
"أنا دائماً في حالة مزاجية جيدة عندما أراك، يا بروفيسور. أنت شمسي." - قالها بابتسامته المعتادة.
"هل لدينا نتائج لي سي وو؟" - غير جون-وان الموضوع على الفور.
"نعم، النتائج جيدة، ودرجة الحرارة طبيعية."
"ممتاز، يمكننا تحديد موعد الجراحة لهذا الأسبوع. هل وصل الأوصياء بالفعل؟"
"يجب أن يكونوا هنا قريباً."
بدأ هاتف جون-وان يهتز في جيبه.
"جيونغ-وون! - أجاب جراح القلب بابتسامة - في غرفة كبار الشخصيات؟ بالتأكيد، أنا في طريقي."
دخل جيونغ-وون إلى مكتب سونغ-هوا حيث كان أصدقاؤه، باستثناء جون-وان، يأخذون استراحة القهوة. كانوا يجلسون على الأريكة ويحيونه بابتسامة.
"يا رفاق. لن تصدقوا ما ستسمعونه! - قال بحماس وهو يمسك بقطعة حلوى - لن تخمنوا أبداً من الذي تم إدخاله إلى المستشفى في منطقة كبار الشخصيات."
"البابا؟" - سأل سيوك-هيونغ.
"يا لك من أحمق... - أجاب بعبوس - لا، ليس تماماً..."